Adatkezelési tájékoztató

1. Általános tájékoztatás

A Tegla Pizza Kft. (a továbbiakban: „Adatkezelő”) által végzett adatkezeléssel kapcsolatban az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény, valamint az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) (GDPR) alapján az alábbi részletes tájékoztatást adjuk:

Az Adatkezelő a személyes adatokat az alábbiakban részletezett célokból és módon, a mindenkor hatályos jogszabályoknak való teljes körű megfelelés mellett, saját célkitűzéseivel összhangban kezeli. Az Adatkezelő továbbá kijelenti, hogy az információs önrendelkezési jogot – különös tekintettel a személyes adatokra – kiemelten fontosnak tartja, és saját hatáskörén belül minden rendelkezésre álló szervezeti, működési, szabályozási és technológiai intézkedést megtesz e jogok érvényesülése és betartatása érdekében.

2. Az Adatkezelő neve és elérhetőségei

Cégnév: Tegla Pizza Kft.

‍Székhely: 1083 Budapest, Losonci tér 4., 10. emelet 43. ajtó, Magyarország

‍Cégjegyzékszám: Cg.01-09-447705

‍Adószám: 32884379-2-42

‍Képviselő: Márton Tagscherer

‍Adatvédelmi tisztviselő: Márton Tagscherer

‍E-mail cím: hello@budapestbakehouse.hu

3. Fogalommeghatározások

Személyes adat: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható.

Adatkezelés: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés.

Adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja.

Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel.

Az érintett hozzájárulása: az érintett akaratának önkéntes, konkrét és megfelelő tájékoztatáson alapuló és egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az érintett nyilatkozat vagy a megerősítést félreérthetetlenül kifejező cselekedet útján jelzi, hogy beleegyezését adja az őt érintő személyes adatok kezeléséhez.

Érintett: bármely információ alapján azonosított vagy azonosítható természetes személy.

Harmadik fél: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel, az adatfeldolgozóval vagy azokkal a személyekkel, akik az adatkezelő vagy adatfeldolgozó közvetlen irányítása alatt a személyes adatok kezelésére felhatalmazást kaptak.

Címzett: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, akivel vagy amellyel a személyes adatot közlik, függetlenül attól, hogy harmadik fél-e. Azon közhatalmi szervek, amelyek egy egyedi vizsgálat keretében az uniós vagy a tagállami joggal összhangban férhetnek hozzá személyes adatokhoz, nem minősülnek címzettnek; az említett adatok e közhatalmi szervek általi kezelése meg kell, hogy feleljen az adatkezelés céljainak megfelelően az alkalmazandó adatvédelmi szabályoknak.

4. Az adatkezelés célja és a kezelt személyes adatok kategóriái

4.1. Érdeklődéssel és kapcsolatfelvétellel kapcsolatos személyes adatok

A kezelt személyes adatok kategóriái:

A www.budapestbakehouse.hu weboldalon, az adatkezelő bármely elérhetőségén, vagy a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül a kapcsolatfelvétel során megadott személyes adatok, különösen:

Név
Postai cím
E-mail cím
Telefonszám

Ezenkívül minden egyéb személyes adat, amelyet az érintett a kapcsolatfelvétel során megad.

Az adatkezelés célja:

Általános kapcsolatfelvétel, amely lehetővé teszi az érintett számára, hogy konkrét információkat kérjen az adatkezelőtől, vagy intézkedést kérjen az adatkezelőtől.

Az adatkezelés jogalapja:

Az érintett önkéntes hozzájárulása a kapcsolatfelvétel kezdeményezésével. (Lásd az 5.a pontot)

Az adatkezelés időtartama:

Az adatkezeléshez való hozzájárulás visszavonásáig.

4.2. Az Adatkezelőhöz beérkező álláspályázatok és önéletrajzok kezelése

A kezelt személyes adatok kategóriái:

A www.budapestbakehouse.hu weboldalon vagy az Adatkezelő bármely elérhetőségén keresztül a kapcsolatfelvétel során megadott személyes adatok, különösen:

Név
Születési hely és idő
Lakcím / lakóhely
E-mail cím
Telefonszám
Iskolai végzettség

Ezen felül minden egyéb személyes adat, amelyet az érintett a kapcsolatfelvétel során megad.

Az adatkezelés célja:

Általános kapcsolatfelvétel, amely lehetővé teszi az érintett számára, hogy konkrét információkat kérjen az Adatkezelőtől, vagy intézkedést kérjen az Adatkezelőtől.

Az adatkezelés jogalapja:

Az érintett önkéntes hozzájárulása a kapcsolatfelvétel kezdeményezésével. (Lásd az 5.a pontot)

Az adatkezelés időtartama:

Az Adatkezelő által meghirdetett pozícióra beküldött önéletrajzok, jelentkezések, portfóliók és kísérőlevelek esetén: a pozíció betöltéséig.
Az érintett által nem meghirdetett pozícióra önkéntesen beküldött önéletrajzok, jelentkezések, portfóliók és kísérőlevelek esetén az Adatkezelő felkéri az érintettet, hogy nyilatkozzon arról, hozzájárul-e az adatkezeléshez. Ilyen esetekben az Adatkezelő a személyes adatokat tartalmazó dokumentumokat 1 évig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig őrzi meg.

4.3. Hírlevelek

A kezelt személyes adatok kategóriái:

A www.budapestbakehouse.hu weboldalon a hírlevélre történő feliratkozáskor megadott személyes adatok, különösen:

Név
E-mail cím

Az adatkezelés célja:

A gyűjtött adatokat hírlevelek, frissítések és promóciós ajánlatok küldésére használjuk fel. Ez biztosítja, hogy az érintett releváns tartalmakat és értékes információkat kapjon az adatkezelőtől.

Az adatkezelés jogalapja:

Az érintett személyes adatainak kezelésére vonatkozó jogalap az önkéntes hozzájárulás, amelyet a hírlevélre való feliratkozáskor ad meg. (Lásd az 5.a pontot)

Az adatkezelés időtartama:

A személyes adatokat addig kezeljük, amíg az érintett vissza nem vonja a hírlevélre vonatkozó hozzájárulását, amit a hírlevelekben található leiratkozási link használatával, vagy az adatkezelő közvetlen megkeresésével és a törlés kérésével tehet meg.

5. Az adatkezelés jogalapja

a. Az érintett hozzájárulását adta személyes adatainak egy vagy több konkrét célból történő kezeléséhez.

b. Az adatkezelés olyan szerződés teljesítéséhez szükséges, amelyben az érintett az egyik fél, vagy az a szerződés megkötését megelőzően az érintett kérésére történő lépések megtételéhez szükséges.

c. Az adatkezelés az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges.

d. Az adatkezelés az érintett vagy egy másik természetes személy létfontosságú érdekeinek védelme érdekében szükséges.

e. Az adatkezelés az adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges, kivéve, ha ezen érdekekkel szemben elsőbbséget élveznek az érintett olyan érdekei vagy alapvető jogai és szabadságai, amelyek személyes adatok védelmét teszik szükségessé, különösen, ha az érintett gyermek.

6. Az érintett jogai az adatkezeléssel kapcsolatban

Az adatkezelő által kezelt személyes adataival kapcsolatban az érintettet – többek között – az alábbi jogok illetik meg.

a. Átlátható tájékoztatás

Az adatkezelő az érintett kérésére tömör, átlátható, érthető és könnyen hozzáférhető formában, világos és közérthető nyelvezettel tájékoztatást nyújt az adatkezelési tevékenységeiről.

Az adatkezelő a kért információkat a kérelem benyújtásától számított legrövidebb időn belül, de legfeljebb 30 napon belül írásban bocsátja az érintett rendelkezésére.

b. A hozzáféréshez való jog

Az érintett jogosult arra, hogy az adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy hozzáférést kapjon a személyes adatokhoz és a következő információkhoz:

mely személyes adatait,
milyen jogalapon,
milyen célból történik az adatkezelés,
mennyi ideig

az adatkezelő kezeli, valamint tájékoztatás azokról a címzettekről, akikkel a személyes adatokat közölték vagy közölni fogják.

c. A helyesbítéshez való jog

Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat. Figyelembe véve az adatkezelés célját, az érintett jogosult arra, hogy kérje a hiányos személyes adatok – egyebek mellett kiegészítő nyilatkozat útján történő – kiegészítését.

d. A törléshez való jog

Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, az adatkezelő pedig köteles arra, hogy az érintettre vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölje, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:

a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték;
az érintett visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;
az érintett tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;
a személyes adatok kezelése jogellenes;
a személyes adatokat az adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell.

e. Az adatkezelés korlátozásához való jog

Az érintett jogosult arra, hogy kérésére az adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha az alábbiak valamelyike teljesül:

az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi az Adatkezelő számára a személyes adatok pontosságának ellenőrzését;
az adatkezelés jogellenes, és az érintett ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra az adatkezelés céljából, de az érintett azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez igényli.

f. Adathordozhatósághoz való jog

Az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt akadályozná az az adatkezelő, amelynek a személyes adatokat a rendelkezésére bocsátotta.

g. Tiltakozáshoz való jog

Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen, ha álláspontja szerint az Adatkezelő nem kezeli megfelelően személyes adatait a jelen adatvédelmi tájékoztatóban meghatározott célokkal összefüggésben. Ilyen esetben az Adatkezelő a személyes adatokat a továbbiakban nem kezelheti, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

7. Adatbiztonság

Az Adatkezelő által elektronikusan tárolt személyes adatok bizalmasságának megőrzése érdekében minden ésszerűen elvárható óvintézkedést (jelszavas védelem, biztonsági mentések stb.) megteszünk az adatok illetéktelen hozzáférés, véletlen megsemmisülés, sérülés és megváltoztatás elleni védelme érdekében. Személyes adatokat harmadik félnek nem továbbítunk, kivéve a jogszabály által előírt kötelező eseteket. A papíralapon tárolt adatokat olyan módon őrizzük, amely megakadályozza az illetéktelen hozzáférést és biztosítja a dokumentumok megőrzését.

8. Külső szolgáltatók és sütik

Az Adatkezelő a www.budapestbakehouse.hu weboldal üzemeltetéséhez a Webflow, Inc. (398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103) szolgáltatásait veszi igénybe. Az oldal betöltésekor a szolgáltatás „állandó” sütiket használ. A Webflow, Inc. adatkezelési tevékenységével kapcsolatos további információk a szolgáltató weboldalán érhetők el.

Mik azok a sütik? Ez a Sütiszabályzat elmagyarázza, mik azok a sütik és hogyan használjuk őket, milyen típusú sütiket alkalmazunk – azaz milyen információkat gyűjtünk a sütik segítségével –, hogyan használjuk fel ezeket az információkat, és hogyan kezelhetők a sütibeállítások.

A sütik kis méretű szöveges fájlok, amelyek kevés információt tárolnak. Ezek az eszközére kerülnek, amikor betölti a weboldalt a böngészőjében. Ezek a sütik segítenek a weboldal megfelelő működésében, biztonságosabbá teszik azt, jobb felhasználói élményt nyújtanak, és lehetővé teszik számunkra, hogy megértsük a weboldal teljesítményét, valamint elemezzük, mi működik jól és hol van szükség fejlesztésre.

Hogyan használjuk a sütiket? A legtöbb online szolgáltatáshoz hasonlóan a weboldalunk is használ saját és harmadik féltől származó sütiket különböző célokra. A saját sütik többnyire a weboldal megfelelő működéséhez szükségesek, és nem gyűjtenek semmilyen személyazonosításra alkalmas adatot.

A weboldalunkon használt harmadik féltől származó sütik elsősorban arra szolgálnak, hogy megértsük a weboldal teljesítményét, azt, hogyan használja oldalunkat, biztosítsuk szolgáltatásaink biztonságát, releváns hirdetéseket jelenítsünk meg, és általánosságban jobb, továbbfejlesztett felhasználói élményt nyújtsunk, valamint felgyorsítsuk a weboldalunkkal való jövőbeli interakcióit.

A sütikkel kapcsolatos beállításait bármikor módosíthatja az oldallalján található „Sütik” linkre kattintva. Ez lehetővé teszi, hogy újra megjelenítse a süti-hozzájárulási szalagot, módosítsa preferenciáit, vagy azonnal visszavonja hozzájárulását.

Ezenkívül a különböző böngészők eltérő módszereket kínálnak a webhelyek által használt sütik blokkolására és törlésére. A sütiket a böngésző beállításainak módosításával blokkolhatja vagy törölheti. Az alábbiakban megtalálja a legnépszerűbb böngészők sütikezeléssel és -törléssel kapcsolatos támogatási dokumentációjának linkjeit:

Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/32050
Safari: https://support.apple.com/en-in/guide/safari/sfri11471/mac
Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox?redirectslug=delete-cookies-remove-info-websites-stored&redirectlocale=en-US
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/topic/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-cookies-in-microsoft-edge-view-allow-block-delete-and-use-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

Amennyiben más böngészőt használ, kérjük, látogasson el az adott böngésző hivatalos támogatási oldalára.

9. Jogérvényesítési lehetőségek

Jogellenes adatkezelés esetén az érintett polgári pert kezdeményezhet az Adatkezelővel szemben. A per elbírálása a Fővárosi Törvényszék hatáskörébe tartozik. A per – az érintett választása szerint – az érintett lakóhelye szerinti törvényszék előtt is megindítható. Bejelentéssel vagy panasszal élhet továbbá a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (www.naih.hu, 1055 Budapest, Falk Miksa u. 9-11., telefon: +36-1-391-1400, e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu) arra hivatkozással, hogy a személyes adatok kezelésével kapcsolatban jogsérelem következett be, vagy annak közvetlen veszélye áll fenn.

10. Záró rendelkezések

a. Hatósági vagy egyéb, jogszabályi kötelezettségen alapuló megkeresés esetén az Adatkezelő köteles lehet adatok kiadására. Ilyen esetekben az Adatkezelő törekszik arra, hogy csak olyan személyes adatokat és csak olyan mértékben adjon ki, amely az adatszolgáltatási kötelezettség teljesítéséhez feltétlenül szükséges.

b. A jelen tájékoztatóban nem szabályozott kérdésekben az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény, valamint az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) az adatkezelésre vonatkozó rendelkezései az irányadók.

c. Az Adatkezelő fenntartja a jogot jelen adatkezelési tájékoztató módosítására. A tájékoztató bármely módosítása a weboldalunkon kerül közzétételre; az ilyen módosítások csak a közzétételt követően lépnek hatályba.

Jelen adatkezelési tájékoztató 2026. augusztus 17. napjától hatályos.

Budapest, 2026. Augusztus 17.

‍